汉城,被著名的汉江一分为二。江北是政治、文化中心,包括市政府、大学、景德宫等古迹。江南是开发区,市容幽雅,汉城最大的百货公司、和迪斯尼乐园也设在此。

  戏剧演出大都在江北,最出名的是大学路一带,大约有30多所小剧场,50多家私人剧团。应韩国导演协会邀请,参加“亚洲戏剧导演交流展”活动。有幸

与汉城“美丑剧团”的演员们合作,3月17日,韩语版《生死场》将在此地演出。

  走进大学路,满眼都是各色戏剧海报,经常会在各种小剧场售票处前,看到购票的小队,几乎全是年轻人。有几天,翻译陪我在不同的餐厅进餐,顺耳能听到台词声。走了几家剧团才明白,大学路狭小,街道、楼房相互挨挤,剧团办公室、排练场和餐厅、酒吧,往往是楼上楼下的关系。说夸张点儿,大学路上林林总总的小楼近百座,几乎座座有剧团。所以,随处台词声,满街是演员也就不足为奇了。

  据汉阳大学中国文学系吴秀卿教授介绍,大学路上的戏剧演出,是汉城的财富。大学路兴建于20世纪70年代中期,是热爱戏剧者们自发倡导的,政府看此地自成规模,就投入了一定财力支持。吴教授说:一名大学教授的月收入大约在500万韩元左右,相当于人民币3万多块钱。而一名普通演员,演出一月话剧的收入,才100多万元韩币。中等演员300多万。出名戏剧演员月演出费500多万元。而韩国物价很高,从大学路打车到城北市中心要一万多块,吃饭、购物几乎都是万元起价。汉城是个经济发达城市,有那么多年轻人坚持做自己喜欢的事情,而且不谙商潮,尊重自己的感受和热衷,实在难得。所以说,大学路上的戏剧演出,是汉城文化的财富。年轻的戏剧演员,是汉城人文精神的财富。

  前一阶段,中国年轻人对韩国电影,有了初步了解和关注。随着韩国年轻导演的崛起,韩国电影打破旧有传统,开疆辟土,走出一条极具韩国本土特点的新型电影之路。戏剧交流没有电影广泛,赴韩之前,对韩国戏剧的认识几乎是零,北京关于这方面的文字介绍也少。

  赴韩之后,甚为惊讶。汉城如此不大的城市,戏剧演出之蓬勃和韩国电影交相辉映。似乎汉城是戏剧创作者和电影创作者的天下。

  那天下午闲在,随便到汉阳大学走走,整洁的校园内,两处剧场分外惹眼,一处露天,一处室内。露天剧场很像希腊剧场,平地舞台,观众席呈坡形扇面式环绕。小剧场内,舞台设施齐全,座椅舒适,提供学生剧社演出和国外交流演出。走出校园,看了场小剧场演出。场地狭小,有座位80个。舞台设计讲究,演员表演认真,观众观赏严肃。演员两人,剧名《夫妻之间的罪行》。由于是美国剧本,演员是严谨的现实主义表演,不留神小睡了半场,散场时自觉羞愧。因为剧场共四排座位,本人坐在二排中间,正好与演员眼睛部位等齐,演员必会看到一位观众瞌睡正酣。出门时,碰到导演协会沈会长,原来这出戏是他亲自导演的,想着自己的睡态,与沈会长寒暄时,不觉又尴尬了许多。

  这座剧场的外形,酷似一座积木小楼,共三层。一楼咖啡厅和剧场,二楼各色办公室,三楼小型排练场。咖啡厅内,演出剧照挂像齐整。楼梯处,镜框排列着剧团简介。整座小楼,装修简洁、环境幽雅。