卢武铉总统6月2日称,韩国经济正在朝着正确的方向稳定地向前发展。卢武铉总统在首尔亚洲合作对话论坛上发表讲话,对国家经济、外交关系、北韩问题、国家事物与政府制定的未来发展目标等各个领域发表了自己的观点并对达到目标充满信心。

  关于国家经济方面,卢武铉总统表示,他的政府已经从1997年至1998年的金融危机和2003年家庭债务两大经济危机全面恢复。

  他强调了与美国签署自由贸易协定的重要性。他说,与美国和欧盟两大贸易市场签订自由贸易协定将促进韩国的经济进一步增长。韩国未来增长战略计划“展望2030”也将通过政府与教育改革、市场开放、海外投资、制度改革与获得国家支持的科学研究所创造的和谐的企业环境,将使国家经济进一步发展。

  以下是卢武铉总统重要讲话摘要:

  韩国经济得到稳步发展。韩国已经克服了1998年与2003年的两大经济危机--1997年至1998年的金融危机与2003年的家庭债务危机。

  尽管仍然存在企业与家庭债务、北韩核武器问题、石油价格高涨和外汇汇率不稳定等障碍,国家已经成功克服解决了这些难题并在2004年得到全面恢复。

  统计资料显示,随着国家竞争力的提高,经济基本面变得更好。股票价格的上升成为经济健康发展的晴雨表。现届政府不会给下届政府遗留任何经济危机或负担:下届政府将从上一届政府中获益。

  根据研究数据,韩美自由贸易协定将使韩国经济增长率提高0.6个百分点。从贸易总额来说欧盟市场比起美国市场更大,我们通过与欧盟的自由贸易协定将能够获得更高的经济增长。

  南北关系与重建和平与信任。政府正在努力保障地区和平与稳定。我们长久以来耐心坚持对话原则以解决北韩问题。现在双方正在尽最大努力通过对话解决面临的问题。

  本届政府在2005年9月19日达成了无核化协定,这是政府取得的重大成就之一。政府在协议中说服了六方会谈其他国家组成东北亚安全机制,成为在北韩核问题得到解决之后对于未来秩序的概念。我相信由于我们的让步和耐心,南北韩将重新建立相互间的信任。我们的持久努力将有助于建立相互信任。

  有专家称,东北亚将成为世界经济中心,经济能力将占世界的五分之一。我同意这一观点,但是如果没有世界文明与智慧、和平共处,任何经济都不能单独成为世界的中心。从这种意义上来说,具有高度和平共处战略的国家将成为世界的主导力量。如果真正成为世界与世界文明的中心,韩国必须使国家战略与国民的思维方式提高到新的水平。

  韩美联盟中的平衡外交。韩国开展外交以提高国家地位和财富,所以我们采取平衡性外交策略。韩国从美国收回战时作战指挥权并对驻守在龙山的美国军事基地进行重新部署。这些也是上届政府遗留下来的老问题。现在在美军龙山基地上建起了一座美丽的花园。

  统计数据也表明我们是如何利用外交手段获得海外资源的。韩国去年走出国门,与阿尔及利亚、阿塞拜疆、尼日利亚与东南亚各国的政府财团合作进行海外项目投资,成为全球范围的投资者。

  “展望2030年”,韩国未来的目标计划。在“展望2030”中包括了韩国政府未来的国家发展战略核心:扩大市场规模,创造友善的企业环境和保障经济稳定增长的市场化社会。

  我国企业竞争力的提高将有助于国家经济的发展。先进的技术将进一步提高国家竞争力。因此我们可以说先进的技术将使国家进一步扩大市场。教育改革与政府对于创新型企业的支持都将体现在对于高级人力资源的培养方面。

  科学与技术创新,培养未来增长动力,政府对于创新型企业的支持,政府改革与教育改革也将包括在未来国家发展纲领之内,政府将有效地进行实施。

  市场开放是国家经济增长战略的另外一部分。为了扩大我们的市场规模,我认为我们需要更加活跃的战略。从历史上来说,贸易国家统治世界和物质文明。为了不成为受制于人的国家,我们需要成为世界上先进的贸易强国。这就是我们进一步开放市场,签订自由贸易协定并与国际贸易组织进行合作的理由。