由于韩国与日本中间海域名称问题引起争议，国际航道组织5月10日提议，今后在航海图升级再版时将删除该海域名称。

　　数十年来南北韩与日本就韩国与日本中间海域名称问题存在争议。韩国将此海域称作“东海”，而日本将其称作“日本海”。

　　国际航道组织大会主席David Wynford Williams在摩纳哥总体大会期间向两国代表提议，在国际航道组织出版的第四版海图中完全删除所争议海域的名称。

　　国际航道组织还要求南北韩与日本对此建议进行认真研究之后表明自己的立场。

　　国际航道组织1929年出版了次地区第一版地图，之后三次再版，但是在所有海图中都将“东海”标注为“日本海”。

　　宋永万（音）作为韩国外交通商部官方代表团团长认为大会主席的提议有利于韩国。他说，国际航道组织实际上已经确定放弃了“日本海”的名称。

　　韩国历史学家说，此海域的最早名称是“东海”，但是在韩国1910年至1945年沦为日本殖民地期间采用了“日本海”的名称。

　　国际航道组织对这一问题的立场是由韩国与日本自行解决海域名称的争端。